Zaboga, pa ni na koga ovde nije ljut, jer da jeste, pokazao bi to pogledima svojim.
Ma oggi non pare offeso con nessuno. Se fosse, l'avrebbe scritto in viso.
Sigurno znaš da si duhovno i telesno mnogo superiorniji od mene, ili bilo koga ovde.
Però saprai che, mentalmente e fisicamente, sei di gran lunga superiore a me e a chiunque altro qui dentro.
Nisi ti ništa bolji ni od mene niti od bilo koga ovde.
Ma tu non sei migliore nè di me nè di nessun altro qui intorno.
Hej, ko je zvao koga ovde?
Ehi, chi ha chiamato chi qui?
Zaradjuješ više od bilo koga ovde.
Ma se guadagni più di tutti, qui dentro.
Bože, koga ovde moraš da testiraš da bi dobio "Šardonej"?
Dio, cosa devo far per avere dello Chardonnay? Troia!
Nekoga smo tražili, koga ovde, očigledno, nema.
Stavamo cercando qualcuno e ci siamo persi.
A uostalom, koga ovde plaæaju da izlazi sa svojim klijentima?
E comunque... chi e' quella che si fa pagare per uscire con i clienti?
Je li taj izraz odgovara nekom koga ovde znate?
E' una descrizione che corrisponde anche a qualcun altro qui, non credi?
Ti si jedini koga ovde poznajem.
Adesso basta. Sei l'unico che conosco da queste parti.
Pozdrav za dobro jutro od bilo koga ovde je razlog za alarm.
In questo posto, se qualcuno ti da' il "Buongiorno", e' motivo di allarme.
Zato što, pogodite, oni imaju najveæi dom od bilo koga ovde.
Perche', indovinate un po', hanno la casa piu' grande di tutte.
Nije vam rekao ni kakva informacija je u pitanju, ko za koga ovde radi?
Il suo collega ha mai detto di che informazioni si tratta, chi sta lavorando per chi, qui?
Ne znam šta misliš, ko za koga ovde radi, ali izigrava nas obojicu.
Vivere come sacco da boxe umano. Ma quanto dolore pensi che lei sopporti?
Ali kao narednik, ne mogu da rizikujem sebe ili bilo koga ovde u Odeljenju za ubistva.
Ma in qualità di sergente, non posso più correre rischi o farne correre a qualcun altro della Omicidi.
Da. Ja sam odgovorio baš iz razlog zbog koga ovde stojiš.
Si', ma l'ho convinto a non farlo per lo stesso motivo per cui noi siamo qui ora.
Ne ako bi to dovelo u opasnost bilo koga ovde od nas.
No, se metto a rischio le chiappe degli altri.
Besmisleno je bilo koga ovde hapsiti.
Quella creatura ormai è libera. È inutile arrestare questa gente.
To je bog koga ovde obožavaju.
E' il sole. E' il dio che venerano qui.
Ako izgubim farmu, možda neæe biti buduænosti ni za koga ovde.
Se perdo il podere, non ci sara' futuro per nessuno di noi.
To se ne odnosi ni na koga ovde, osim na mene.
E qui, mi pare che, a parte me, nessuno sia degno di tale nome. Giusto.
Ali znaj da ne predstavljaš opasnost ni za koga ovde.
Ma sappi che qui non sei un pericolo per nessuno.
Koga ovde treba jebati da ti odgovore?
Ehi, chi mi devo scopare per essere servito?
Ima li koga ovde s kim vas dvoje niste spavali?
Ditemi, c'e' almeno qualcuno tra il pubblico, oggi, che non vi siete portati a letto?
Prodao sam najviše knjiga od bilo koga ovde.
Ho venduto più libri di ogni altro uomo in queste terre.
Jedna je zatvoreni fotobioreaktor koga ovde vidite a sa druge strane je naša vrsta - trenutno koristimo vrstu koja se zove Scenedesmus dimorphus.
Uno è un fotobioreattore chiuso, che vedete qui, e quello che vedete accanto è la nostra specie: stiamo attualmente usando una specie chiamata Scenedesmus dimorphus.
Ni za koga ovde se ne bi moglo reći da je sličan Narcisu.
Nessuno qui sarà mai accusato di essere Narciso.
0.96342301368713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma oggi non pare offeso con nessuno. Se fosse, l'avrebbe scritto in viso. 